outlook sağ tuş gönder seçenegi ile mail gitmiyor

herkese merhaba. small business 2003 var. herkes exchange mail kullanıyor. Bir tane dekstop win xp hollandaca var. Bu pc domaine dahil oluyor ve outlook kullanıyor. ben bir tane resme sağ tuş gönder posta alıcısı dediğim zaman outlook açılıyor. Resmin boyutu küçültülsünmü diyor, bende evet diyorum. adres defterinden göndereceğim kişiyi seçiyorum. ama gönder dediğim zaman gönder tuşuna sürekli basmama rağmen hiç bir şey yapmıyor. bende maili kaydet diyorum. gelen kutusuna kaydediyor. sonra ordan açıp gönder dediğim zaman gönderiyor. ben bu olayı başka pc lerde denedim onlarda sorun yok. acaba xp ve office nin hollandaca olmasımı bir sorun. yardımcı olursanız sevinirim. tşk.