php dönüştürme nerde yanlış yaptım

izlediğim bir video derste birebir aynı olan komutlarla küçük harfleri büyük olarak yazdırabiliiyor

ben yazrıramadaım

<?php

function cevir($metin){ 
 $buyuk = array ('A','B','C','D','E','F','G','H','I','İ','J','K','L','M','N','O','Ö','P','R','S','Ş','T','U','Ü','V','Y','Z'); 
 $kucuk = array ('a','b','c','d','e','f','g','h','ı','i','j','k','l','m','n','o','ö','p','r','s','ş','t','u','ü','v','y','z'); 
 $yeni_metin = str_replace($buyuk, $kucuk, $metin); 
 return $yeni_metin; 
 }
 
$baslik = cevir($_POST["baslik"]);
$mesaj = cevir($_POST["mesaj"]);
echo "mesaj başlığı :".$baslik."<br>";

echo "mesaj  :".$mesaj."<br>";
?><?php

function cevir($metin){

$buyuk = array ('A','B','C','D','E','F','G','H','I','İ','J','K','L','M','N','O','Ö','P','R','S','Ş','T','U','Ü','V','Y','Z');

$kucuk = array ('a','b','c','d','e','f','g','h','ı','i','j','k','l','m','n','o','ö','p','r','s','ş','t','u','ü','v','y','z');

$yeni_metin = str_replace($buyuk, $kucuk, $metin);

return $yeni_metin;

}

function filitre ($text){
$formdangelen = array ("\n","refresh","script");
$degisen = array ("

<?php

function cevir($metin){ 
 $buyuk = array ('A','B','C','D','E','F','G','H','I','İ','J','K','L','M','N','O','Ö','P','R','S','Ş','T','U','Ü','V','Y','Z'); 
 $kucuk = array ('a','b','c','d','e','f','g','h','ı','i','j','k','l','m','n','o','ö','p','r','s','ş','t','u','ü','v','y','z'); 
 $yeni_metin = str_replace($kucuk, $buyuk, $metin); 
 return $yeni_metin; 
 }
 
$baslik = cevir($_POST["baslik"]);
$mesaj = cevir($_POST["mesaj"]);
echo "mesaj başlığı :".$baslik."<br>";

echo "mesaj  :".$mesaj."<br>";
?>

Çalışan Hali bu şekilde olacak altı çizili olan yerler yer değiştirdi o kadar.

Kolay Gelsin.