WhatsApp iOS Kullanıcıları İçin Gizlilik Odaklı Mesaj Çevirisi Özelliğini Duyurdu
WhatsApp, iOS kullanıcıları için yayınladığı yeni güncellemeyle gizliliği esas alan mesaj çeviri özelliğini devreye aldı. App Store üzerinden dağıtılan 25.28.74 sürümüyle gelen özellik, kullanıcıların 21 farklı dilde mesaj çevirisi yapmasına olanak tanıyor.
WhatsApp iOS Sürümü Gizliliğe Dayalı Çeviri Desteği Sunuyor
Yeni özellik, bireysel sohbetlerde, grup konuşmalarında ve kanallarda kullanılabiliyor. Şirket, güncellemenin önümüzdeki haftalarda daha fazla kullanıcıya ulaşacağını belirtiyor. Çeviri işlemleri tamamen cihaz üzerinde gerçekleştiriliyor. Böylece mesajlar, Apple, Meta ya da üçüncü taraf sunucularla paylaşılmadan yerel olarak işleniyor. İnternet bağlantısı olmadığında bile çeviri yapılabiliyor.
Sistem, Apple’ın çeviri API’lerini temel alıyor. Kullanıcı bir mesajı seçip “Çevir” seçeneğini işaretlediğinde, uygulama dili otomatik olarak algılıyor ve hedef dile çeviriyor. Çeviri sonucu, orijinal metnin hemen altında yer alarak konuşmanın akışını koruyor. Desteklenen diller arasında Türkçe’nin yanı sıra İspanyolca, Arapça, Rusça, Fransızca, Almanca, Japonca, Korece ve Çince gibi diller bulunuyor.
WhatsApp’ın çeviri özelliği, Apple’ın iOS 17.4 sürümüyle tanıttığı Translation API’sini kullanıyor. Bu sistem, mesaj şifrelemesini koruyarak çeviri hizmetini doğrudan uygulama içinde çalıştırıyor. Böylece kullanıcı verileri dış sunuculara gönderilmeden işlem tamamlanıyor.
Yeni çeviri desteği, Android kullanıcılarının daha önce beta sürümde eriştiği özelliği iOS platformuna taşımış oldu. Güncelleme sayesinde iPhone kullanıcıları, gizliliği korunan hızlı bir çeviri deneyimine kavuştu.
